هذه الصفحة ترجمة مقدَّمة للتيسير فقط. وفي حال وجود أي اختلاف بين هذه الترجمة والنسخة الإنجليزية، تكون النسخة الإنجليزية هي المعتمدة.

الشروط

ما يمكنك أن تتوقعه من Solta، وما نتوقعه منك في المقابل.

الإصدار 1.5، ساري المفعول اعتبارًا من 2 نوفمبر 2026.

من نحن

تشغّل Solta شركةُ Concealed, Unipessoal Lda، وهي شركة مسجّلة في البرتغال، رقمها الموحّد للتسجيل والضريبة 514 292 695، ورأس مالها ‏6,000 €، ومقرّها المسجّل في Rua da Fonte, nº13, Toledo, 2530-781 Vimeiro LNH, Portugal. في هذه الشروط، تعني «نحن» تلك الشركة، وتعني «أنت» كلَّ من يستخدم Solta. راسلنا على legal@solta.now بشأن هذه الشروط، وعلى support@solta.now بشأن أي أمر آخر.

ما الذي يقدّمه Solta

تعطينا ملفًا أو مجلدًا، فنعطيه عنوانًا ونقدّمه لمن تسمح لهم. لا يعمل أي شيء مما يخصّك على خوادمنا حين يفتحه أحد — فالمتصفح يتلقى ملفات — باستثناء أمرين: جمع الإجابات على نموذج يرسله موقعك إلى Solta، ويمكنك إيقافه، واستدعاء نموذج ذكاء اصطناعي بمفتاح تقدّمه أنت.

حسابك

يجب أن يكون عمرك 16 عامًا على الأقل ليكون لك حساب. تسجّل الدخول بعنوان بريد إلكتروني يجب أن يكون لك، وأنت مسؤول عمّا يُفعل بحسابك. وإذا استخدمت Solta لنشاط تجاري، فإنك تؤكد أن لك صلاحية إلزامه بهذه الشروط. ويُسمح بنشر موقع دون حساب، ويختفي ذلك الموقع بعد 24 ساعة ما لم يسجّل أحدٌ الدخول للاحتفاظ به.

عملك يبقى لك

تحتفظ بكل حق كان لك فيما تنشره. ولا نأخذ إلا الإذن الذي نحتاج إليه لتشغيل الخدمة: أن نخزّنه، ونقدّمه للأشخاص الذين تسمح لهم، ونحتفظ بنسخ منه للنسخ الاحتياطي والتخزين المؤقت، ونفحصه وفق قائمة الاستخدام المقبول، ونعرض صورة معاينة له في مكتبتك وفي معاينات الروابط للمواقع التي جعلتها عامة. لا نبيعه، ولا نستخدمه لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي.

ينتهي ذلك الإذن حين تحذف الموقع، باستثناء النسخ الاحتياطية المأخوذة من قبل، التي نُبقي عليها 30 يومًا بعد محو ملفات الموقع ثم نحذفها. والقالب الذي تختار مشاركته ليصنع منه الآخرون نسخًا يمكنهم نسخه وفق الشروط التي تحددها له.

ما يمكنك نشره

عملٌ لك حق نشره، ولا شيء مما في قائمة الاستخدام المقبول. نفحص ما ترفعه — بحثًا عن البرمجيات الخبيثة، وعن بيانات اعتماد مزروعة، وعن الفئات الواردة في تلك القائمة — ونرفض أو نزيل ما لا يجتاز الفحص، ونخبرك بالقاعدة وبالسبب. ويمكنك الطعن في أي من تلك القرارات، ويمكن لأي شخص أن يبلغنا عن موقع هناك.

البيانات التي تجمعها عبر Solta

حين يجمع موقع لك إجابات على نموذج، أو يرسل ما يكتبه زائر إلى نموذج ذكاء اصطناعي، فأنت من يقرر ما يُجمع ولماذا، وأنت المتحكم في البيانات بالنسبة إلى تلك البيانات بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR). ونعالجها فقط لتقديم تلك الميزات، نيابةً عنك ووفق هذه التعليمات: أن نخزّنها، ونعرضها عليك، ونصدّرها، ونحيلها إلى حيث تطلب منا، ونرسل الرد التلقائي الذي تكتبه إلى من يجيبون، حين تفعّله، ونحذفها حين تنتهي مدة الاحتفاظ التي اخترتها للنموذج أو حين تحذفها أنت.

وفي هذه المعالجة نلتزم بما يلي:

نحافظ على سرية البيانات ونقصر الاطلاع عليها على الأشخاص الذين يحتاجون إليها لتشغيل Solta.
نحميها بتدابير أمان مناسبة، منها التشفير أثناء النقل.
لا نستعين إلا بالشركات المدرجة في قائمة المعالجين الفرعيين، بموجب شروط تُلزمها بالأمر نفسه.
نُشعرك قبل 30 يومًا من أي تغيير في تلك القائمة لتتمكن من الاعتراض.
نساعدك في الرد على طلبات الأشخاص الذين تخصّهم البيانات.
نخبرك دون تأخير لا مبرر له، وخلال 72 ساعة من علمنا بالأمر، إن تعرّضت البيانات لاختراق.
نحذفها، أو نعيدها إليك، حين تغلق حسابك.
نجيب عن الأسئلة المكتوبة المعقولة حول كيفية امتثالنا.

لا تستخدم Solta لجمع بيانات صحية أو غيرها من الفئات الخاصة من البيانات (المادة 9 من اللائحة العامة لحماية البيانات)، ولا لجمع أرقام البطاقات.

ما نتعهّد به بشأن الرابط

العنوان الذي يُنشأ عشوائيًا لا يُعطى لأي شخص آخر أبدًا. والعنوان الذي اخترته يظل يوجّه الزوار إلى موقعك بعد تغيير الاسم 12 شهرًا على الأقل، وما دام مستخدمًا. وحين يمضي عليه 6 أشهر دون زيارة (12 شهرًا إن كان قد ضُمِّن يومًا في موقع إلكتروني آخر)، نرسل إليك بريدًا قبل 30 يومًا من تحريره، ثم مرة أخرى قبل 7 أيام، ما لم تحتفظ به.

العنوان القصير (4 أحرف أو أقل) أو العنوان المكوّن من كلمة واحدة (كلمة شائعة وحدها، مثل menu) أو العنوان الإضافي لموقع يبقى لك ما دمت على Pro أو Team. وإن تغيّرت خطتك إلى Free أو Plus، نرسل إليك بريدًا ونحرّره بعد 30 يومًا ما لم تعد إلى Pro أو Team: ينتقل الموقع الذي على عنوان قصير إلى عنوان مصنوع من اسمه، ويعرض العنوان المحرَّر المكان الذي انتقل إليه الموقع لمدة 30 يومًا، ثم لا يؤدي إلى أي شيء لمدة 30 يومًا أخرى، ثم يصبح متاحًا لأي شخص على Pro أو Team. وفي ذلك اليوم، نرسل إليك بريدًا بمكان كل موقع الآن.

العنوان القصير الذي كان لموقع في 23 أكتوبر 2026، أو العنوان المكوّن من كلمة واحدة الذي كان له في 24 أكتوبر 2026، يبقى له في أي خطة.

العناوين التي تحمل اسم شركة أو مصرف غير متاحة لأي أحد.

لا نتعهّد بأن تعمل الخدمة دائمًا، ولا يوجد مستوى خدمة مضمون ولا تعويض عن فترات التوقف. لكننا نتعهّد بإخبارك حين لا تعمل، وبأن نجعل ما نشرته قابلًا للتصدير، بحيث يكون الرحيل تنزيلًا لا تفاوضًا. وإن أغلقنا Solta يومًا، فسنخبرك قبل 30 يومًا على الأقل، لتتمكن من أخذ كل شيء معك.

الدفع

النشر على Free مجاني، والزوار لا يدفعون أبدًا، في أي خطة. تبيع Stripe الخطط المدفوعة بصفتها التاجر المسجّل (merchant of record)، وفق شروط البيع الخاصة بها: Stripe هي التي تحصّل المبلغ منك، وتصدر الفاتورة، وتتولى ضريبة القيمة المضافة. وتُحصَّل الخطط مقدمًا عن الشهر أو السنة التي اخترتها، وتتجدد حتى تلغيها: بالدولار الأمريكي مع إضافة ضريبة القيمة المضافة الخاصة ببلدك، أو، في منطقة اليورو والمملكة المتحدة والهند والبرازيل ومصر والمكسيك وإندونيسيا، بعملة ذلك البلد شاملةً الضريبة.

تُشترى تذكرة البطاقة مرة واحدة، لبطاقة جماعية واحدة، وليست اشتراكًا: تتسع تلك البطاقة بعدها لما يصل إلى 1,000 رسالة ما دامت موجودة. وهي تخص البطاقة، وتنتهي إذا حُذفت البطاقة، ولا تنتقل إلى أي بطاقة أخرى. وتبيعها Stripe وفق الشروط نفسها التي تبيع بها الخطط.

يمكنك الإلغاء في أي وقت من الإعدادات، ويسري الإلغاء في نهاية الفترة التي دفعت عنها، حين يعود الحساب إلى Free. وحذف حسابك يُنهي الخطة المدفوعة فورًا، ولا يُسترد ثمن الوقت المتبقي. وأي استرداد، وأي حق في العدول لك بصفتك مستهلكًا، تتولاه Stripe بصفتها البائع؛ ولا شيء هنا يقيّده. ونُشعرك بالبريد الإلكتروني قبل 30 يومًا على الأقل من أي تغيير يطرأ عليك في سعر أو في حدود خطة.

إنهاء الاتفاق

يمكنك إغلاق حسابك متى شئت، وأخذ عملك معك. ويتوقف عرض ما نشرته فورًا ويُحذف خلال 30 يومًا.

يجوز لنا تعليق موقع أو حساب يخالف قائمة الاستخدام المقبول، أو يُستخدم لمهاجمة الخدمة أو الأشخاص الذين يستخدمونها، أو يعرّض الآخرين للخطر. نخبرك بالسبب ونعطيك طريقًا للطعن، وحيث يمكن إصلاح المشكلة نمنحك فرصة إصلاحها أولًا — إلا إذا كان المحتوى غير قانوني والضرر فوريًا، فعندها نتصرف أولًا ونشرح بعد ذلك مباشرةً.

ما لسنا مسؤولين عنه

يُقدَّم Solta على حالته وبحسب توفّره، دون وعود تتجاوز تلك الواردة في هذه الصفحة. ولسنا مسؤولين عمّا ينشره غيرك، ولا عن موقع تنشره أنت، ولا عن طريقة استخدام الأشخاص الذين تشاركه معهم له.

إذا استخدمت Solta لنشاط تجاري، فإن مسؤوليتنا الإجمالية تجاهك تقتصر على المبلغ الأكبر من بين ما دفعته مقابل Solta خلال الأشهر الـ12 السابقة للواقعة، أو 100 يورو، ولسنا مسؤولين عن الخسارة غير المباشرة، مثل فوات الربح أو خسارة الأعمال. ولا شيء من ذلك يحدّ من المسؤولية عن الوفاة أو الإصابة الشخصية، أو عن الاحتيال، أو عمّا نفعله عمدًا أو بإهمال جسيم، أو عن أي شيء آخر لا يجيز القانون تحديده — وإذا كنت مستهلكًا، فلا شيء هنا يسلبك حقًا يمنحك إياه القانون.

إذا استخدمت Solta لنشاط تجاري ورفع أحدٌ دعوى علينا بسبب ما نشرته أو جمعته من خلاله، فإنك تتحمل تكاليفنا المعقولة لتلك الدعوى.

التغييرات على هذه الشروط

حين نغيّر هذه الشروط تغييرًا جوهريًا، نخبرك بالبريد الإلكتروني قبل 30 يومًا على الأقل من سريان التغيير. وإن لم توافق، يمكنك إغلاق حسابك قبل ذلك؛ والاستمرار بعده يُعدّ موافقة. والتغييرات التي تقتصر على توضيح الأمور، أو التي يفرض القانون سريانها في وقت أقرب، يمكن أن تسري قبل ذلك.

القانون والنزاعات

تخضع هذه الشروط للقانون البرتغالي. وإذا استخدمت Solta لنشاط تجاري، تختص محاكم الدائرة التي يقع فيها مقرنا المسجّل بالفصل في أي نزاع. وإذا كنت مستهلكًا، تحتفظ بالحماية التي يمنحها القانون الإلزامي للبلد الذي تعيش فيه، ويمكنك رفع دعوى أمام محاكمه.

أخبرنا أولًا، على support@solta.now. وإذا كنت مستهلكًا في البرتغال ولم نتمكن من تسوية الأمر، يمكنك أيضًا استخدام سجل الشكاوى، Livro de Reclamações Eletrónico، أو جهة لتسوية النزاعات بالطرق البديلة: CNIACC (Centro Nacional de Informação e Arbitragem de Conflitos de Consumo)، أو مركز التحكيم في نزاعات المستهلكين في منطقتك، المدرج في Portal do Consumidor.

أحكام أخرى

إذا قضت محكمة ببطلان جزء من هذه الشروط، يبقى الباقي ساريًا. وعدم إنفاذ أمرٍ على الفور لا يعني التنازل عنه. ولا يجوز لك نقل حسابك إلى شخص آخر دون موافقتنا؛ ويجوز لنا نقل هذه الشروط إلى من يتولى تشغيل Solta بعدنا، وسنخبرك بذلك أولًا. وهذه الشروط وقائمة الاستخدام المقبول وصفحة الاستخدام العادل وسياسة الخصوصية تشكّل الاتفاق الكامل بيننا.