Blog · Publicado originalmente em inglês a .
O que as pessoas querem de um link não é que seja curto. É poderem enviá-lo a cinquenta pessoas e seguir com o seu dia.
Publicar é um ato à parte
Atualizar um site guarda uma versão e não muda nada. O link e todos os lugares onde o site está incorporado continuam a mostrar o que mostravam um minuto antes. A nova versão fica online quando alguém a publica.
Esta é a regra que faz o resto funcionar, e é também a regra mais fácil de perder. Quando acrescentámos o conector para modelos de IA, a forma tentadora era: o modelo escreve uma nova versão, o link atualiza-se e acabou. Em vez disso, fizemos com que o conector guardasse um rascunho e o dissesse. Um link que muda porque um modelo decidiu que tinha terminado não é um link que se ponha num e-mail.
Voltar atrás tem de custar pouco
Durante algum tempo, as versões arquivadas eram um ponto final: depois de substituída, uma versão não podia voltar a ficar online. O raciocínio era que o histórico devia ser honesto.
Estava errado. Recusar não preserva o histórico. Significa que o caminho de volta para a versão da semana passada é colar outra vez a versão da semana passada, o que gera um novo número de versão a fingir que é trabalho novo. Agora, pôr online uma versão mais antiga arquiva a atual no lugar dela. Nada é copiado, e o registo continua verdadeiro.
O link não é o nome
Corrigir uma gralha no título não pode mudar o endereço, por isso são campos separados, com regras separadas. E quando um endereço muda mesmo, o antigo continua a levar as pessoas ao site durante pelo menos um ano, e enquanto for usado, e mais ninguém pode ficar com ele. Depois de 6 meses sem visitas, enviamos um e-mail ao dono, e um mês depois o endereço fica livre: um link que alguém ainda usa não pode um dia abrir o site de um desconhecido, e um nome que ninguém usa não deve ficar inutilizado para sempre.
Testámos essa regra em nós próprios esta semana: a palavra que o produto usa em inglês para o que se publica passou de “tool” para “site”, e o endereço mudou com ela. O endereço antigo continua a funcionar e vai funcionar sempre. Custa um ficheiro.
O que isso custa
Sobretudo armazenamento. É por isso que as contas gratuitas guardam só as últimas versões, e as pagas guardam mais, ou todas. A versão online nunca é descartada, seja qual for a idade: o link tem de continuar a funcionar, e isso pesa mais do que um limite do plano.
Também custa uma certa dose de coragem. Cada funcionalidade que seria mais simples se o link pudesse sair do lugar tem de ser construída da forma mais difícil.
Como funcionam as versões, na ajuda.
Perguntas
Atualizar um site muda o que o link mostra?
Não. Atualizar um site guarda uma versão e não muda nada: o link e todos os lugares onde o site está incorporado continuam a mostrar o que mostravam. A nova versão fica online quando alguém a publica.
Uma versão escrita por um modelo de IA fica online sozinha?
Não. Através do conector, o modelo guarda um rascunho e di-lo. O link só muda quando alguém publica.
É possível voltar a pôr online uma versão mais antiga?
Sim. Pôr online uma versão mais antiga arquiva a atual no lugar dela. Nada é copiado, e o registo continua verdadeiro.
O que acontece ao endereço antigo quando o endereço de um site muda?
O antigo continua a levar as pessoas ao site durante pelo menos um ano, e enquanto for usado, e mais ninguém pode ficar com ele. Depois de 6 meses sem visitas, o dono recebe um e-mail, e um mês depois o endereço fica livre.
Quantas versões de um site ficam guardadas?
As contas gratuitas guardam só as últimas versões, e as pagas guardam mais, ou todas. A versão online nunca é descartada, seja qual for a idade.