Incorporar
O seu site dentro do site da sua empresa, num quadro que ajusta o próprio tamanho e não grava cookies.
O código para incorporar
Ele está na janela Incorporar do próprio site, já preenchido e pronto para copiar. A janela oferece duas alturas.
Altura automática é a padrão. São duas linhas: um iframe sem borda, com toda a largura do lugar onde você o coloca, e um pequeno script que ajusta a altura do quadro à do site sempre que ela muda. Não fica espaço embaixo nem barra de rolagem dentro, então ele parece parte da sua página. Até o site carregar, o quadro mantém a altura escrita no código. Se o criador de páginas que você usa descartar o script, essa altura fica, e o site rola dentro dela em vez de ficar cortado.
Altura fixa é uma linha só: um quadro da altura que você escolher, com uma barra de rolagem dentro quando o site é mais alto. Não precisa de script, então funciona onde não dá para colar scripts.
Um site que ocupa a tela toda, com altura de 100vh, cresce junto com o quadro. A altura automática percebe isso, e o quadro fica mais ou menos com a altura que tinha no começo, em vez de crescer sem parar.
Quais sites podem incorporá-lo
Por padrão, qualquer um. Nos planos Pro e Team, você pode listar domínios, e então só eles podem mostrá-lo num quadro, e qualquer outro lugar vê um aviso no lugar dele. Quem garante isso é o navegador, por meio de frame-ancestors, e não uma verificação nossa do referer, que qualquer pessoa pode preencher com o que quiser.
Por que ele parece parte do site da sua empresa
Porque ele está no site da sua empresa. O quadro não tem moldura nem botões nossos, não tem selo nos planos pagos e não tem nenhum estilo nosso: o que aparece é o que você publicou. No Free, há uma pequena marca no canto.
Por que é um quadro, afinal
Cada site é servido a partir de um endereço próprio, como your-site.solta.site, separado do Solta e separado de todos os outros sites. Essa fronteira é o que torna seguro colocar o código de outra pessoa no site da sua empresa: ele não consegue ler os seus cookies, o armazenamento do navegador nem o resto da sua página. Uma tag de script que injetasse o código direto no site da sua empresa entregaria as três coisas.
O quadro é só essa fronteira. Com a altura automática, ele não tem borda nem barra de rolagem próprias, então se encaixa na sua página como o resto dela.